ВАЖЛИВА ІНФОРМАЦІЯ! Повідомляючи про правопорушення або іншу подію не мусиш робити це особисто на Поліції (тільки у виняткових ситуаціях явка особиста обовʼязкова). ПАМʼЯТАЙ – будь обережний відносно неправдивих інформацій - FAKENEWS!
У звʼязку з необхідністю вживання заходів для боротьби з поширенням інфекційної хвороби COVID-19, яку спричиняє коронавірус, дбаючи про Ваше здоровʼя і безпеку, рекомендуємо обмежити особисті візити до Поліції, які повʼязані з необхідністю повідомлення про правопорушення або іншу подію. До Ваших послуг є номери телефонів до відповідних підрозділів Поліції на інтернет-сайтах, Центральному Телефонному Довідникові (Centralna Książka Telefoniczna), а у випадках надзвичайної ситуаціі за номером 112 або 997. Є можливість вислати письмове звернення (не стосується надзвичайних ситуацій), або звернутись до підрозділів Поліції за допомогою мобільного додатку "Moja Komenda".
Окрім того у звʼязку з безпідставною панікою, викликаною інформацією про пандемію коронавіруса, закликаємо усіх до спокою, зрозуміння, відповідальної поведінки і непоширювання фейкових новин - #FakeNews!
Памʼятаймо, що візит у підрозділі Поліції часто повʼязаний з необхідністю переміщатись за допомогою громадського транспорту, а отже перебувати серед великої кількості незнайомих нам осіб. Чекаючи на прийом заяви у закритих приміщеннях, ми також змушені перебувати у присутності інших людей.
Піклуючись про Ваше здоровʼя і безпеку, рекомендуємо обмежити особисті візити до Поліції, повʼязані з необхідністю повідомити про правопорушення або іншу подію. Є можливість надіслати письмове звернення (не стосується надзвичайних ситуацій), а також можна звернутись до підрозділів Поліції за допомогою мобільного додатку "Moja Komenda". У випадку надзвичайної ситуації телефонуйте за номером 112 або 997. Є можливість також вислати письмове звернення або електронний лист (не відноситься до надзвичайних ситуацій).
Поліція відкрила портал Policja e-usługi, за допомогою якого через Центральний Телефонний Довідник (Centralna Książka Telefoniczna), можна звʼязатися з підрозділами Поліції, які знаходяться на території Польщі. Додатково особи глухі і глухонімі, які знають польську мову жестів (PJM i SJM), за допомогою комʼютера або телефону з можливістю відеорозмови і за наявністю Інтернету можуть звʼязатись з підрозділом Поліції через посередництво перекладача польської мови жестів (tłumacza języka migowego). Ця послуга надається у робочі дні від 8:00 до 20:00 години.
Після підтвердження звернення, Ви отримаєте інструкцію, стосовно подальших дій. Просимо памʼятати, що у випадках (наприклад: необхідність зібрання додаткових службових документів – прийняття усного повідомлення про злочин або допит свідка) при необхідності бути присутнім безпосередньо у підрозділі Поліції, Ви будете проінформовані особисто!
У звʼязку з епідеміологічною ситуацією,
повʼязаною з реальною небезпекою зараження коронавірусом інформуємо,
що вся необхідна інформація знаходиться на сайті
Головної Санітарної Інспекції (GIS)
https://gis.gov.pl/kategoria/aktualnosci/
Памʼятай, що єдиною правдивою інформацією є інформація, яку передають офіційні джерела, у тому числі новини, які передають державні служби, а також офіційна інформація, яка розміщена на інтернетівських сайтах Державних Органів Польщі.
У звʼязку з необхідністю припинення поширення інфекційної хвороби COVID-19, яку викликає коронавірус, дбаючи про злоровʼя і безпеку усіх ГРОМАДЯН, вся актуальна інформація передається найвищими представниками Державної Влади.
Треба памʼятати, що кожне рішення і кожне обмеження прав, які вводяться, повинні передбачатись Законом – тільки тоді мають право бути оголошені суспільству! Не треба вірити фейковим інформаціям з джерел у соціальних мережах та інших комунікаторах відносно даної ситуації.
Просимо усіх зберігати спокій, зрозуміння, відповідалність і не панікувати!
AW/Angela Bucka Tłumacz języka ukraińskiego